Viaggio attraverso l’Abruzzo pittoresco

Sinossi

Nel 1843 Edward Lear, poeta e pittore inglese, percorse l’Abruzzo tra mulattiere e borghi di pietra, e in quelle valli scoprì un teatro naturale dove il reale sfumava nell’immaginario. Le sue escursioni diventano così un taccuino di visioni: montagne che paiono quinte sceniche, riti antichi, incontri che si fanno storie, paesaggi degni di un poema epico. Ma nello sguardo ironico e curioso di Lear c’è soprattutto la meraviglia.

Anzi, le meraviglie.

La meraviglia del pittore, che trasforma in visione ogni dettaglio di paesaggio. La meraviglia del narratore, che accende di ironia e fantasia anche gli incontri più ordinari. E la meraviglia del viaggiatore, che scopre, oltre la fatica e la solitudine, la poesia nascosta nelle cose semplici. Un incanto che Lear cerca di trattenere disegnando e annotando tutto, con lo stesso sguardo che lo rese maestro del nonsense, trasfigurando l’Abruzzo in un laboratorio del meraviglioso. Un libro che ci ricorda come questa terra sia anche invenzione: un luogo in cui la realtà si lascia riscrivere dall’occhio di chi la sa guardare.

Curatrice

Joëlle Carota è Assistant Professor di italiano e lingue romanze presso il Dipartimento di World Languages and Cultures della Nazareth University di Rochester (Stati Uniti). Presso la stessa università dal 2022 è direttrice del programma di italiano e del centro culturale Frank Di Mino Casa Italiana. I suoi interessi di ricerca comprendono la sociolinguistica, la linguistica di contatto e le pratiche pedagogiche relative sia alle lingue ereditarie che alle lingue seconde.

Autore

Edward Lear (1812-1888), scrittore, illustratore e musicista inglese, fu un artista eclettico che unì ironia e poesia in ogni forma d’espressione. Viaggiatore instancabile, trovò nell’Italia la sua patria d’elezione e a Sanremo la sua dimora finale. Nel suo Illustrated Excursions in Italy (1846) descrisse un Abruzzo selvaggio e autentico, ritraendone paesaggi e costumi con sguardo curioso e sensibilità moderna.