

€ 18.00
Autore: John F. Leeming
Collana: Resistenze, n. 1
Titolo originale: John F. Leeming, Always To-morrow (George G. Harrap & Co. Ltd, 182 High Holborn, London, W.C., 1951)
Traduzione: Franca Del Monaco e Mario Setta
Comitato Scientifico: Nicola Cacciatore, Eugenia Corbino, Maria Rosaria La Morgia
Redazione: Cecilia Di Paolo
Formato: 13×20 cm
Edizione: novembre 2026
Pagine: 256 – Brossura
ISBN: 979-12-5488-215-3
Il volume raccoglie le memorie autobiografiche di John F. Leeming, un ufficiale e prigioniero di guerra inglese che, durante la Seconda guerra mondiale, riuscì a farsi rimpatriare architettando uno stratagemma fuori dal comune: fingersi pazzo. Attraverso il resoconto dettagliato di tre anni di prigionia in Italia, strutturato come un diario intimo e partecipato, l’autore non si limita alla cronaca bellica, ma indossa le vesti di acuto “osservatore partecipante” per tracciare un ritratto sociologico e psicologico unico del popolo italiano dell’epoca.
Dalle pagine emerge un’Italia inedita e complessa: una nazione popolata da persone fondamentalmente buone e contrarie al conflitto, i cui soldati manifestavano apertamente un profondo dissenso verso il governo fascista e una guerra non condivisa. L’analisi di Leeming si sofferma con acume e ironia sui tratti culturali del Paese, a partire dal titolo stesso dell’opera, Always To-morrow (Sempre Domani). Questa espressione, abusata in ogni conversazione, diventa il simbolo di un’attitudine nazionale tesa a sfumare la realtà: per gli italiani “domani” non è una scadenza temporale, ma un cortese e rassicurante sinonimo di “forse” o “una volta o l’altra”, utilizzato per evitare la durezza di un rifiuto immediato.
Oltre a essere una preziosa fonte storica, il libro è un atto di gratitudine: è dedicato a Iride Imperoli Colaprete, coraggiosa staffetta della “Resistenza Umanitaria” sulla linea Sulmona-Roma che collaborò con il Vaticano per salvare i prigionieri alleati.
John Leeming (1896-1965) uomo d’affari e scrittore fu ufficiale della Royal Air Force . Nel novembre 1940 il bombardiere su cui viaggiava, in volo verso Malta, viene colpito dalla contraerea tedesca, precipitando nei pressi di Catania. Leeming e i sette membri dell’equipaggio, illesi, sono presto intercettati da una pattuglia della marina militare italiana, divenendo così prigionieri di guerra. Il militare trascorre la sua prigionia tra il campo per ufficiali di Villa Orsini a Sulmona e il Castello di Vincigliata, alle porte di Firenze, riuscendo ad essere rimpatriato due anni dopo, nel gennaio 1943, grazie a un abile stratagemma: fingersi pazzo. Al racconto della sua prigionia sono dedicati i volumi autobiografici Always To-Morrow (1951) e The Natives are Friendly (1951).